L’arbre Audacieux ( 2012-2023)
vidéo d’art | 04’12 » | FullHD | couleur | stéréo
Kerela, Inde
Au Kerala, dans la nature, une femme mesure avec un mètre la circonférence d’arbres et de plantes, comme si elle mesurait leur âge et leur développement.
Réalisée dans le cadre d’une résidence au Kerala, cette vidéo cherchait à interroger la place des femmes de ce territoire dans leur rapport à la nature et à la société. Le protocole était principalement un prétexte de rencontre et d’échange avec la population locale.
Le texte, écrit en Gujarati, énonce en forme de poème une réflexion sur l’expérience du temps de la nature en rapport à celui de l’humanité.
L’arbre audacieux,
siégeant sur un point,
s’uni avec la Terre.
Sachant sans savoir,
depuis ses racines,
il s’allie avec le ciel.
La peur s’enfuit
quand le temps se réveille.
Le temps glisse
en rond continuellement.
Il achève une révolution
autour du point qui devient cercle.
La vitesse du cercle
exalte le tronc de l’arbre.
Le tronc se dresse
sans jamais vaciller.
Mesure le tronc,
mesure le temps.
Découvre le contour de la vie
નીડર વૃક્ષ (કરે પરિક્રમા)
બિંદુ પર બિરાજીને
ધરતી સંગ જોડે સંબંધ
જાણે અજાણે જડ મૂળથી
સહમત થાય આકાશ ભણી
ભય ભાગે જેમ સમય જાગે।
સમય ફરે ગોળગોળ।
સમય આંટા મારતો જાય ( સરકતો)
બિંદુ વર્તુળ બનતું જાય
વર્તુળ વેગે વધે થડ।
ઊંચુ ઉગેના ડગે ના મગે।।
માપો થડ માપો સમય
જાણો જીવન નો સારાંશ